Se decidirmos descobrir através da morfologia (a formação de cada palavra), não iremos muito longe. Astronomia vem do radical grego nomos, lei, e aster, astros: lei dos astros.
Porém, astrologia também deriva de aster e lógos, colóquio, estudo: estudo dos astros. Então seriam sinônimos, isto é, palavras diferentes para significar uma mesma atividade?
Não. Astronomia e astrologia são hoje tão diferentes que não seria exagero sugerir que a única coisa que compartilham são as cinco primeiras letras de cada palavra.
Deus provê para cada animal o seu meio de sustentação. Para o astrônomo, Ele proveu a astrologia.
— Johannes Kepler (1571-1630)
A definição
A distinção é clara, mas nem sempre foi assim. O nascimento da ciência moderna, fruto da teoria e observação, surge em meados do século XVI e início do século XVII, com os estudos do alemão Johannes Kepler.
Naquela época, as estrelas eram consideradas perfeitas, eternas, e o próprio Kepler manteve durante toda sua vida uma relação ambígua com a astrologia. Ele se perguntava se não haveria aspectos ocultos nos céus que regessem o aparente caos do dia-a-dia.
Astronomia e astrologia possuem, portanto, uma origem em comum, movidas pelo mesmo fascínio que uma simples noite estrelada desperta em nós.
Ambas coexistem hoje em relativa harmonia, mas seus praticantes têm formações diferentes e objetivos muito distintos que não convém confundir. 
Assista o vídeo desse texto
+ O círculo dos animais
+ Falando de ciência